El 12 de diciembre de 2022 despedimos las Talks de Jardín Remoto, el Metaverso de la Fotografía con el fotógrafo Miguel Leache que acaba de presentar el fotolibro en formato acordeón leporello ‘Rápido REM’ realizado en el Metro de Tokio.

Miguel Leche le cuenta a Gustavo Bravo el origen de este proyecto fotográfico que retrata a viajeros anónimos practicando Inemuri, un concepto japonés que quiere decir “estar dormido sin estarlo del todo” o “dormir estando presente” y que es muy común en Japón, fruto del agotamiento al que se someten los trabajadores japoneses.

En esta entrevista descubrimos el trabajo de Miguel Leache retratando a cientos de durmientes japoneses que echan la siesta en el transporte público, analizamos la elección del formato de acordeón y el diseño de Juanjo Justicia (Underbau) y desgranamos todos los detalles del fotolibro, tales como el color de la tinta que usan los japoneses en las ceremonias o el formato de lectura que hace que cuando encontramos texto en japonés debemos mirar la cara b de la foto para encontrar el texto en español.