Para jugar a L’Oeil en coin se necesitan entre 4 y 7 jugadores mayores de 7 años. Cada partida tiene una duración aproximada de una hora. Se barajan las 100 cartas y se reparten 7 cartas a cada jugador. El resto de las cartas constituyen el mazo de robo. La persona que reparte las cartas se llama subtitulador. Los otros jugadores son los observadores.

El subtitulador elige una fotografía de su juego, le pone un título que dice en voz alta y luego la coloca boca abajo.

La redacción del pie de foto es libre: puede ser una palabra –sustantivo, adjetivo, adverbio, onomatopeya– o una frase, una expresión, el título de una obra, una cita… Ejemplos: “Cabeza en las nubes”, “Cuando Crezco”, “Reflexión”, “Regreso al futuro”, “Ups”

Para el subtitulador, se trata de dar una leyenda suficientemente sugerente para que al menos un jugador reconozca posteriormente la imagen del subtitulador entre las colocadas sobre la mesa, pero con suficiente ambigüedad para que al menos un jugador atribuya la leyenda a uno de las cartas colocadas por los espectadores. De hecho, si el pie de foto es demasiado descriptivo, de modo que todos los espectadores señalan su imagen, o por el contrario, si es demasiado enigmático, de modo que nadie lo adivina, entonces el subtitulador sería penalizado.

Los espectadores seleccionan entre sus fotografías la que les parece más adecuada al título propuesto y la colocan boca abajo.

Luego, el subtitulador reúne todas las cartas, las baraja y luego las mira antes de colocarlas sobre la mesa en la dirección de lectura. Al colocarlas, tiene cuidado de no delatar cartas que no son suyas mediante un comentario, un gesto o un asombro.

Los espectadores intentan encontrar la fotografía del subtítulo.

Cada espectador examina cuidadosamente las tarjetas y elige mentalmente la fotografía que cree que es la que inspiró el subtítulo. Cuando todos han tomado su decisión, el subtitulador cuenta: “¡1, 2, 3!” » y los espectadores colocan sus dedos sobre la tarjeta de su elección. Los dedos permanecen en su lugar y el subtitulador puede, a su vez, señalar la carta que le parezca la propuesta más interesante (aparte de la suya).

Fin de ronda

Se cuentan los puntos y luego las cartas esparcidas sobre la mesa se unen al montón de imágenes descartadas. Cada jugador completa su mano con 7 cartas usándolas del mazo de robo. El jugador a la izquierda del subtitulador se convierte en el nuevo subtitulador.

Además, una vez completado un turno completo de la mesa, cada jugador puede descartar una carta de su elección y robar una nueva en su lugar. Cuando la pila de robo está vacía, se reemplaza por la pila de imágenes descartadas.

CONTEO DE PUNTOS

• Si el subtitulador logró que al menos un espectador adivinara su tarjeta, y al menos otro espectador no la encontró, logró su objetivo y obtiene 3 puntos. El espectador que haya señalado su tarjeta obtiene 2 puntos.

• Si todos los espectadores encuentran la tarjeta del legendario (una señal de que su título era demasiado explícito), él no obtiene puntos mientras que cada espectador obtiene 2 puntos.

• Si ningún espectador encuentra la tarjeta del subtitulador (señal de que su título estaba demasiado lejos de la imagen), pierde 1 punto.

• Además, cada espectador cuya tarjeta haya sido elegida por otros espectadores, o por el subtitulador, obtiene un punto adicional por cada dedo que señale su imagen.

• Doble conteo de cartas: el juego tiene 2 cartas que contienen cámaras. Cuando estas cartas aparecen sobre la mesa, los puntos de la ronda de juego se duplican (o se cuadriplican si ambas cartas están presentes al mismo tiempo). Para darle vida al juego, los jugadores son libres de elegir otros diseños que sirvan como cartas de doble conteo antes del juego: animales, bebés, etc…

El juego termina cuando la suma de los puntos de uno de los jugadores ha alcanzado una suma fijada de antemano, por ejemplo 36 puntos (como el número de exposiciones de una película de fotografía plateada) o después de un número de rondas de la tabla fijadas en avanzar, o simplemente cuando los jugadores han agotado sus ganas de jugar. Quien obtenga más puntos gana el juego.

El precio de la baraja es de 35 euros.